Nach fünf langen Jahren Restaurierungsarbeiten kann die deutsch-ägyptische Mission in Esna erneut eine sensationelle Entdeckung verkünden: An der Decke des Tempels findet sich die sehr seltene, vollständige Darstellung eines Tierkreises. Über zwei Jahrtausende lang durch Ruß und Schmutz „konserviert“, zeigen sich die farbigen Reliefs nun in einem unglaublich lebendigen Zustand, nachdem das ägyptische Restaurierungsteam unter der Leitung von Ahmed Emam seine Arbeit an diesem Teil der Decke beendet hat.
Die Deckenreliefs zeigen nicht nur alle 12 Tierkreiszeichen, sondern auch die Planeten Jupiter, Saturn und Mars sowie einige „Mischwesen“. Auf den folgenden beiden Bildern sieht man z.B. links die Darstellung sogenannter Dekane, das sind Sternbilder, die zur Messung der zwölf Nachtstunden dienten. Rechts sehen wir oben geflügelte Schlangen, unten eine Schlange mit Widderhörnern und dazwischen einen Vogel mit vier Flügeln, einem Krokodilkopf und einem Schwanz in Form einer Schlange.
Der sogenannte Zodiak, der Tierkreis, stammt wohl aus der babylonischen Astronomie, meint Prof. Christian Leitz von der Uni Tübingen, Leiter der deutschen Seite des wissenschaftlichen Teams von Esna. Erst während der ptolemäischen Zeit werden die Tierkreiszeichen auch in Ägypten populär. Dennoch gibt es nur wenige Abbildungen davon in ägyptischen Tempeln. „Der Tierkreis wurde zur Dekoration privater Gräber und Sarkophage verwendet und war von großer Bedeutung in astrologischen Texten, z.B. in Horoskopen, die auf beschrifteten Tonscherben gefunden wurden“, sagt der Tübinger Wissenschaftler Dr. Daniel von Recklinghausen. „In der Tempeldekoration ist er jedoch selten: Abgesehen von Esna gibt es nur noch zwei komplett erhaltene Versionen, beide aus Dendera.“
Bereits 2020 hatten wir über die Entdeckung eines völlig unbekannten und neuen astronomischen Sternbildes im Esnatempel berichtet. Nun kommt also auch noch dieses extrem seltene Abbild eines vollständigen Tierkreises hinzu. Der Ausflug nach Esna ist für alle Luxortouristen nun ein absolutes Muss.
Unten haben wir noch mal drei Fotos von Reliefs, die eines der 12 Tierkreiszeichen darstellen, im Großformat abgebildet: Skorpion, Zwilling und Schütze. Der Erhaltungszustand und die Farben sind einfach fantastisch…
Ja das ist beinahe unfassbar was da alles zum Vorschein kommt. Ich kann nur jedem empfehlen die Säulenhalle in Karnak zu besuchen. Was da an Farben wieder leuchtet ist einfach nur grossartig.
Vorher war alles grau….Jetzt hat man wieder eine ungefähre Vorstellung wie das vor Tausenden von Jahren aussah: extrem farbenfroh.
Die Putztrupps in den Tempeln leisten momentan die, wie ich finde, wertvollste archäologische Arbeit in Ägypten.
Ich kann das nur bestätigen, einfach großartig wie sich das seit Oktober 2021 seit meinem Besuch im Karnaktempel verändert hat,
Ich freue mich darüber, dass die Tierkreiszeichen im Tempel von Esna derartig lange von Schmutz und Ruß bedeckt waren. Sonst wäre es ihnen bestimmt so ergangen wie dem Zodiac im Tempel von Dendera, der einfach heraus gebrochen und geklaut worden ist. Ich glaube, der ist jetzt im Louvre.