Restaurierung

Esna-Tempel: Nach Säulen und Decke sind nun die Innenwände dran

In Esna hat das Restaurationsteam die Arbeiten an der Decke und den Säulen im Innenbereich weitgehend fertiggestellt. Seit Anfang dieses Jahres bearbeiten die ägyptischen Fachleute nun die Innenwände. Dabei legten sie wieder einmal Szenen frei, deren bislang unbekannte Bemalungen und Farben neue Erkenntnisse über die dagestellten Opferungen, die Götter, sowie die Throne und Kleidung der Könige ermöglichen.

Weiterlesen

Restaurationen im Edfu-Tempel zeigen antike Farben, Graffiti und Vergoldungen

Ein deutsch-ägyptisches Team hat bei Restaurationsarbeiten in Kulträumen des Tempels von Edfu die schwarzgraue Schmutzschicht der Jahrtausende entfernt und darunter die alten Farben und sogar Spuren von Blattgold entdeckt. Die Restaurierungsarbeiten werden von einem rein ägyptischen Team durchgeführt, während die deutsche Seite der Mission sich um die Erforschung der Wanddekorationen und Inschriften kümmert..

Weiterlesen

37 Säulen in der großen Säulenhalle des Karnaktempels fertig restauriert

Das Tourismus- und Antikenministerium Ägyptens meldet diese Woche die Beendigung der Restaurierungsarbeiten an weiteren Säulen im Hypostyl des Amunbezirks im Karnaktempel in Luxor. Im Auftrag des Obersten Rates für Altertümer (Supreme Council Of Antiquities) hat das überwiegend aus Frauen bestehende ägyptische Restaurator:innen-Team nun insgesamt 37 Säulen in der großen Säulenhalle fertiggestellt. Es säuberte die Oberflächen der Säulen, beseitigte Sand, Schmutz und Vogelkot und brachte die Farben und Eingravierungen wieder besser hervor.

Weiterlesen

Weitere Restaurierungen im Karnak- und Dendera-Tempel

Bei den vielen Restaurierungen, die das Antikenministerium derzeit durchführen lässt, kommen wir kaum hinterher. Jetzt sind Arbeiten im Hathortempel von Dendera und in der großen Säulenhalle des Karnaktempels im Gange oder beendet worden.

Weiterlesen